Практика усного та письмового мовлення (англ.)

Abstract

Навчальний посібник з курсу «Практика усного та писемного мовлення (англійська)» призначений для підготовки бакалаврів спеціальності 035 Філологія, спеціалізації 035.041 – германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Метою посібника є подальший розвиток навичок усного та писемного мовлення та навичок перекладу текстів (усного та письмового), покликаний надати допомогу в поглибленому вивченні окремих аспектів теми «Подорож», передбаченої навчальною програмою курсу. Тексти, на яких ґрунтується посібник, узяті з оригінальних творів англійських та американських авторів ХХ століття, а також публіцистики. Робота над оригінальним текстом передбачає його короткий лексико-граматичний аналіз, переклад тексту українською мовою, обговорення його змісту й особливостей мови та стилю автора. Вправи розраховані як на самостійну роботу студентів, так і на виконання їх в аудиторії. Посібник містить 10 розділів, що включають тренувальні вправи та тексти для перекдаду. Розрахований на здобувачів вищої освіти бакалаврського рівня на філологічних та перекладацьких факультетах.